Stell Dir vor, Du bist in Kroatien auf einem Markt unterwegs, zum Beispiel auf dem Dolac in Zagreb. Du möchtest nämlich Gemüse einkaufen, weil Du dich im Urlaub am liebsten selbst bekochst. Wie heißen aber die Gemüsesorten auf Kroatisch?
Auf Deutsch kannst Du Tomate, Paprika und Co. locker aus dem Ärmel schütteln, aber vielleicht hast Du ja den Ehrgeiz, Dich mit der Marktfrau in ihrer Sprache zu unterhalten. Auf jeden Fall wäre das ein Zeichen von Höflichkeit, das die Einheimischen sehr zu schätzen wissen!
Vokabeln für Gemüsesorten auf Kroatisch
Für den Gemüsekauf auf einem kroatischen Markt helfen Dir diese Vokabeln weiter:
povrće – Gemüse
paprika – Paprika
rajčice – Tomaten
patlidžan – Aubergine
tikvice – Zucchini
krastavac – Gurke
avokado – Avocado
kupus – Kohl
kiseli kupus – Sauerkraut
crveni kupus – Rotkohl
bijeli kupus – Weißkohl
rotkvice – Radieschen
brokula – Brokkoli
cvjetača – Blumenkohl
šparoga, šparoge – Spargel (Singular & Plural)
blitva – Mangold
krumpir – Kartoffel
luk – Zwiebel
poriluk – Porree
češnjak – Knoblauch
zelena salata – grüner Salat
grah – Bohne
grašak – Erbse
mrkva, mrkve – Möhre, Möhren
bundeva – Kürbis
So hast du die gängigsten Gemüsesorten auf Kroatisch auf einen Blick.
Gemüse kaufen auf Kroatisch
Sobald Du dir Dein Lieblingsgemüse auf dem Markt in Kroatien ausgesucht hast, solltest du allerdings auch in der Lage, in kroatischer Sprache danach zu verlangen. In dem Moment kannst Du diese Beispiel-Phrasen verwenden:
Molim Vas, htio (ein Mann spricht)/ htjela (eine Frau spricht) bih jedan bijeli kupus i jednu brokulu. – Ich hätte gerne einen Weißkohl und einen Brokkoli.
Merke: Im Akkusativ ändert sich die Endung von femininen Substantiven von -a zu -u!
Želim pola kila rajčica, molim. – Ich möchte bitte (wörtlich: Ich wünsche) ein halbes Kilo Tomaten.
In diesem Satz sorgt der Genitiv dafür, dass sich die Endungen ändern.
Weitere nützliche Vokabeln für den Marktbesuch findest Du in meinem Artikel Freche Früchte auf Kroatisch. Darin dreht sich alles um das Thema Obst. Ansonsten empfehle ich mein eBook Kroatisch für den Urlaub als leichte, unkomplizierte Vorbereitung auf die nächste Kroatien-Reise! (as)
Kommentare